GSG

GSG 系列泵是符合 API 610 BB5 结构的卧式，径向剖分筒形泵。主要应用于油品、炼油、锅炉给水等领域。在设计上对同步直接驱动的应用进行了优化以避免不必要以及昂贵的工程设计。其全卡套式设计大部分采用苏尔寿专利设计扭锁结构。也可以选择背对背的叶轮设置。

GSG API 610 BB5 radially split barrel casing pumps are used in oil production, refining and boiler feed applications. Their design is optimized for synchronous speed direct drive applications thus avoiding unnecessary and expensive construction features. Their full cartridge design makes the most of the compact Sulzer Twistlock system of barrel closure. A back-toback option is also available.

性能范围 / Performance Range

压力 / Pressure 275 bar / 4,000 psi

温度 / Temperature 425 °C / 800 °F

HPT

HPT 为径向剖分筒形泵，专为热电厂锅炉给水领域设计。该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。

HPT radially split barrel casing pumps are specifically designed for boiler feed applications in thermal power stations. The pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.

性能范围 / Performance Range

压力 / Pressure 450 bar / 6,525 psi

温度 / Temperature 220 °C / 430 °F

HPcp

HPcp API 610 BB5 径向剖分筒形泵主要应用于高压给水与输油管线领域，苏尔寿扭锁结构专利设计的应用最大限度地减轻了泵的重量。该泵被誉为高效能泵的典范。该泵即可采用卧式也可采用立式结构，世界上所有的立式高压给水泵均采用 HPcp 设计。

HPcp API 610 BB5 radially split barrel pumps are used for injection and main oil line services. Using the Sulzer Twist-lock system of barrel closure to minimize weight, these pumps represent the state-of-the-art for high energy pumps. They are available in both horizontal and vertical configuration. The world’s largest onshore, offshore and vertical injection pumps are all HPcp designs.

性能范围 / Performance Range

压力 / Pressure 600 bar / 8,700 psi

温度 / Temperature 90 °C / 195 °F

CP

CP 泵为 API 610 BB5 型径向剖分筒式泵，采用轴向剖分的内蜗壳结构，叶轮对称布置平衡轴向力。它们往往是原油输出、轻烃和炼油装置进料泵的首选。可以使用螺柱连接或苏尔寿专利扭锁结构的泵盖连接。

CP API 610 BB5 radially split barrel pumps utilize an axially split inner volute casing with opposed impellers for axial balance. They are often preferred for crude oil export, light hydrocarbon and refinery unit charge services. Bolted or twist lock barrel end covers are available.

性能范围 / Performance Range

压力 / Pressure 410 bar / 6,000 psi

温度 / Temperature 425 °C / 800 °F

MPP

MPP 螺旋轴向多级泵正在引领着石油天然气领域的创新革命。该泵能够在高气馏分条件下运行，从而不再需要使用分离系统。世界上最大的海上平台和陆上平台多相流装置采用的就是苏尔寿的 MPP 设计。

MPP helico-axial multiphase pumps are spearheading a revolution in oil and gas production. The pumps are able to operate with high gas fractions thus removing the need for separation systems. The world's largest onshore and offshore multiphase installations are Sulzer MPP designs.

性能范围 / Performance Range

压力 / Pressure 150 bar / 2,175 psi

温度 / Temperature 175 °C / 350 °F